ванида термтханапорн

17 ноября в Сеуле прошла церемония награждения "South Korean Popular Culture and Arts Award 2014", которую посетили: Ким Су Хён / Kim Soo Hyun и Ли Мин Хо / Lee Min Ho, а также другие знаменитости, такие, как Син Дон Ёп / Shin Dong Yup, Пэк Чи Ён / Baek Ji Young, Ким Бо Сон / Kim Bo Sung, EXO и Red Velvet.

Donggabnaegi gwaoehagi
Dong-gab-nae-gi Kwa-oi-ha-gi
동갑내기 과외하기

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2003
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссёр: Kim Kyeong Hyeong
Русские субтитры: Есть
Русская озвучка: Колобок
Возростные ограничения: 18+

Удар луны / Достать до Луны
Kick the Moon
Sillaui dalbam

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2001
Тип: полнометражный фильм, 118 мин.
Жанр: комедия, боевик
Режиссер: Ким Сан-Чжин / Kim Sang-Jin
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Колобок

Сумасшествие ожидания
The Longest 24 Months
Kidarida michyeo

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2007
Тип: полнометражный фильм, 108 мин.
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Режиссер: Ryoo Seung-jin
Русские субтитры: behaviour
Русская озвучка: GREEN TEA

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Davichi
Слова: Ji Hoon, Goo Ji Ahn
Музыка: Konan
Название песни: It's Okay, That's Love
Альбом: It's Okay, That's Love OST Part 2
Перевод: английский, русский

Благородная семья / Великолепная семья / Авторитетная семья
The Reputable Family / Great Family
Myeongga
명가 / 名家

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: драма, исторический
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Eung Bok, Jun Woo Sung
Канал: KBS
Перевод: OLVIA

Путь домой / Возвращение домой
Way Back Home / Jibeuro Ganeun Gil
집으로 가는 길

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 131 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Pang Eun-Jin
Русская озвучка: D.I.M

Like the Moon Escaping from the Clouds
Kureumeul Beoseo Nan Dalcheoreom
구르믈 버서난 달처럼

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Тип: полнометражный фильм, 111 мин.
Жанр: исторический, экшн
Режиссёр: Lee Joon-Ik
Русские субтитры: komarik
Русская озвучка: DeMon

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: WINNER
Слова: Kang Seung Yoon, Song Min Ho, Lee Seung Hoon
Музыка: Kang Seung Yoon, Kang Wook Jin, Ham Seung Chon, Dee.P, Jo Song Hwak
Название песни: Color Ring
Альбом: 2014 S/S
Перевод: английский

Доктор незнакомец / Доктор иностранец / Странный доктор
Доктор-чужестранец / Загадочный доктор / Doctor Stranger
Doctor Foreigner / Dakteo Ibangin / 닥터 이방인 / 异乡人医生

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: медицина, романтика, мелодрама, экшн, триллер
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jin Hyuk
Канал: SBS
Русские субтитры: Big Boss, CARDINALS, Альянс, Paradise Moon
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

Однажды летней ночью
One Summer Night
in-saeng-eun sae-ong-ji-ma
인생은 새옹지마

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, ?? мин.
Жанр: драма, комедия, романтика
Режиссёр: Kim Tae-yong
Перевод: нет
Добавлено: Мэйкинг

Bangkwahoo Oksang
See You After School
Увидимся после школы

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2006
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: комедия, школа
Режиссер: Lee Seok-hoon
Русские субтитры: S&N
Русская озвучка: Есть

Восемнадцать и Девятнадцать
Eighteen and Nineteen
Yeol-yeo-deolb, Yeol-a-hob
열여덟,열아홉

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 105 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Bae Gwang-soo / Бэ Кван Су
Перевод: TORIji

Любовь моя
Amore Mio
아모레미오 / 我的爱

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 4 эпизода по 70 мин.
Режиссёр: Kim Young Joo
Канал: KBS2
Русские субтитры: SeouLights

Скандальная столица
Capital Scandal / Modern Romance
Scandal in Old Seoul / Scandal in the Capital
경성스캔들

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2007
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Хан Чжун Со
Автор сценария: Чин Су Ван
Продюсер: Чон Сон Хё
Русские субтитры: Есть
Русская озвучка: GREEN TEA

Час расплаты
Палач / Каратель
Punisher / Eungjingja
응징자

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 103 мин.
Жанр: боевик, триллер
Режиссёр: Shin Dong-Yeob
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: Колобок

Семейное взросление
Стареющая семья
Взрослеющая семья
Aging Family / Boomerang Family
go-ryeong-hwa-ga-jok
고령화가족

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: семейный, комедия
Режиссёр: Song Hae Seong
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: Колобок

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Yoon Mi Rae
Слова: Oh Joonseong, Eun Jongtae
Музыка: Oh Joonseong
Название песни: Touch Love
Альбом: The Master’s Sun OST Part 4
Перевод: английский

Гангстер-шаман
Гангстер шаман
The Gangster Shaman
Man On The Edge
Bak-soo-geon-dal
박수건달

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Тип: полнометражный, 127 мин.
Жанр: криминал, драма, мистика, комедия
Режиссёр: Чо Чин Гё / Jo Jin-kyoo
Русская озвучка: Колобок

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: BTOB
Слова: Seo Yongbae, Seo Jaewoo, Lee Minhyuk, Jung Ilhoon
Музыка: Seo Yongbae, Seo Jaewoo
Название песни: Thriller
Альбом: Thriller
Перевод: английский

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: HISTORY
Слова: Haas, Kebee
Музыка: Im Kwangwook, Jung Hohyun, Choi Hyunjoon, Jin Choi
Название песни: Tell Me Love / Tropical Night
Альбом: Just Now
Перевод: английский